Hauptinhalt der Norm EN 10216

1. Hauptinhalt der Norm EN 10216
EN 10216 ist das zentrale europäische Normsystem für nahtlose Stahlrohre für Druckzwecke. Es legt die technischen Anforderungen für kritische Ausrüstung wie Druckbehälter, Kessel und Hochtemperaturleitungen fest. Da es sich um eine harmonisierte Norm gemäß der EU-Druckgeräterichtlinie (PED 2014/68/EU) handelt, setzt die Einhaltung der EN 10216 die Konformität mit den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der PED voraus und dient als „Reisepass“ für Produkte, die auf den europäischen Markt kommen.
Das Standardsystem ist in 5 Teile unterteilt, die jeweils unterschiedliche Betriebsbedingungen berücksichtigen:
EN 10216-1: Rohre aus un-legiertem Stahl mit spezifizierten Raumtemperatureigenschaften. Geeignet für Druckbehälter in Umgebungen mit Umgebungstemperatur oder niedrigen Temperaturen.
EN 10216-2: Rohre aus unlegiertem und legiertem Stahl mit spezifizierten Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen. Wird für Kessel, Überhitzer und andere Hochtemperaturanwendungen verwendet.
EN 10216-3: Rohre aus legiertem Feinkornstahl. Entwickelt für geschweißte Druckbehälter mit besonderen Anforderungen an Festigkeit und Zähigkeit.
EN 10216-4: Rohre aus unlegiertem und legiertem Stahl mit spezifizierten Tieftemperatureigenschaften. Geeignet für Umgebungen mit extrem niedrigen Temperaturen wie LNG-Lagertanks.
EN 10216-5: Edelstahlrohre. Wird für Druckgeräte verwendet, die Korrosionsbeständigkeit erfordern.
2. Gemeinsame Auswahltabelle für Stahlsorten (nach Anwendung)
表格
Anwendungsumgebung Empfohlene Sorte (teilweise) Typische Verwendungen Hauptvorteile und Merkmale
Allgemeine Druckbehälter P235TR1 / P235TR2 Niederdruckgastanks, Wasseraufbereitungsanlagen Nicht-legierter Stahl, niedrige Kosten, gute Schweißbarkeit. Die Sorte TR2 bietet eine bessere Schlagzähigkeit bei niedrigen Temperaturen.
Hochtemperaturkessel/-rohre P265GH Kesseltrommeln, Hochtemperatur-Dampfrohre. Nicht{3}legierter Stahl mit guter Festigkeit bei erhöhten Temperaturen und Schweißbarkeit. Eine der gebräuchlichsten Qualitäten für den Einsatz bei hohen-Temperaturen.
Rohrleitungen aus Legierung für mittlere-Temperaturen 16Mo3, Kesselüberhitzer, Abhitzekessel. Molybdänlegierter Stahl mit ausgezeichneter Kriechfestigkeit und Festigkeit bei hohen Temperaturen, besser als P265GH.
Niedrig-Umgebungen P355NL1 / P355NL2 Niedrig-Druckbehälter, LNG-Pipelines Feinkornstahl. NL1 ist für -50 Grad und NL2 für kryogene Umgebungen bis zu -196 Grad geeignet und bietet eine hervorragende Zähigkeit.
Korrosive Umgebungen 1.4301 (304) Chemische Rohrleitungen, Lebensmittel- und Pharmaausrüstung Austenitischer Edelstahl mit vielseitiger Korrosionsbeständigkeit und guter Formbarkeit.
Hoch-Korrosionsbeständiger . 1.4462 (Duplex) Offshore-Plattformen, Entsalzungsanlagen Duplex-Edelstahl mit der doppelten Festigkeit von austenitischem Stahl und ausgezeichneter Beständigkeit gegen Chlorid-Spannungskorrosion.